September 15, 2015 at 12:29 PM ET by Jason Furman

5 Indicators That Show We Turned a Depression-Like Shock into a Six-Year Expansion

Seven years ago, Lehman Brothers filed for bankruptcy, setting in motion the worst financial crisis since the Great Depression. In fact, the onset of the Great Recession was more severe across a wide range of measures than the Depression itself—including substantially larger losses in wealth, a significantly larger contraction in global trade, and a comparable reduction in employment and private demand. In these ways the economy in late 2008 looked like it could have been on track for an outcome comparable to the Great Depression.

But an aggressive public policy response from a wide range of actors promoted aggregate demand and helped rescue the financial system. Over the course of just a few months after taking office, President Obama worked to shore up the U.S. financial system, rescue the auto industry, and pass a Recovery Act and more than a dozen subsequent fiscal measures that provided vital support to families and businesses. Since the crisis, the President has taken continued steps—including Wall Street reform—to strengthen our economy and protect against future downturns.

This decisive policy response helped the economy return to growth only six months after the President took office and made the United States among the first advanced economies to recover its pre-crisis output per capita. Today, those economic indicators that had collapsed in early 2009 have surged above pre-crisis levels and continue to improve:​

• Our businesses have now created 13.1 million jobs over 66 straight months—the longest streak on record.
• The pace of job growth over the last three years has not been exceeded since 2000. 
• The unemployment rate has fallen further and faster than economic forecasters predicted. 

While more work remains to be done, this record is a testament not only to the bold public policy choices that helped avoid a second Great Depression but also to the resilience of the American people.

FIVE KEY INDICATORS THAT SHOW WE NARROWLY AVOIDED A SECOND DEPRESSION

1. In the first year of the Great Recession, $13 trillion in household wealth disappeared—about 19 percent of total wealth, five times the loss rate in the onset of the Great Depression. But by late 2009, household wealth began to rebound, and is now more than 30 percent above 2008 levels. At the corresponding time in the Depression, wealth was still 30 percent below 1929 levels.

2. Housing prices fell faster between 2008 and 2009 than between 1929 and 1930. But they have since recovered, while losses in the Depression era persisted for years. Along with stock market valuations (which have also recovered much stronger than in 1929), housing values are a major component of household wealth.

3. Our economy was shedding jobs at the start of the Great Recession at about the same pace as in the Great Depression. Our economy was adding jobs again by early 2010, while the pace of job losses only accelerated in the 1930s. Indeed, our robust employment growth has cut the unemployment rate nearly in half, from a peak of 10 percent to 5.1 percent today. The recent surge of job growth—8 million new jobs over the past three years—has not been exceeded since 2000.

4. Private domestic final purchases (a combination of the largest and most stable components of GDP) contracted as sharply at the start of the Great Recession as during the start of the Great Depression. But while economic output continued to contract for years into the 1930s, our economy returned to growth in 2009, as both personal consumption and business investment started to grow again.

5. Global trade suffered a much more drastic fall between 2008 and 2009 than during the first year of the Depression. But as the U.S. economy returned to growth faster, so too did global trade, which is well above pre-crisis levels today.

5 индикаторы, которые показывают мы обратились Шок депрессии Like в шестилетней расширения
Резюме:
Семь лет после финансового кризиса, проверить эти пять карт чтобы увидеть, как политические решения президента Обамы помогла Америка узко избежать новой Великой депрессии.

Семь лет назад, Lehman Brothers подал заявление о банкротстве, приводя в движение худший финансовый кризис со времен Великой депрессии. На самом деле, начало Великой рецессии более тяжелой в широком диапазоне мер, чем сама, в том числе существенно больших потерь в богатстве, значительно большего сокращения мировой торговли, и сопоставимой сокращению занятости и частного спроса депрессии. В этом смысле экономика в конце 2008 года смотрел, как она могла бы быть на пути к результату, сравнимой с Великой Депрессии.

Но агрессивная реакция государственной политики из широкого круга субъектов способствовало совокупного спроса и помог спасти финансовую систему. В течение нескольких месяцев после вступления в должность, президент Обама работал, чтобы укрепить финансовую систему США, спасти автопром, и принять закон возвратности и более десятка последующих фискальных мер, которые обеспечили важную поддержку семей и предприятий. С начала кризиса, президент принял продолжение действия, в том числе Wall Street реформы по укреплению нашей экономики и защиты от будущих спадов.

Этот решающий ответ политика помогла экономика вернется к росту лишь шесть месяцев после того, как президент вступил в должность и сделал Соединенные Штаты одними из первых развитых стран, чтобы восстановить докризисный объем производства на душу населения. Сегодня эти экономические показатели, которые рухнули в начале 2009 года выросли выше докризисного уровня и продолжают улучшаться:

    Наши предприятия уже создали 13,1 млн рабочих мест в течение 66 месяцев подряд-длинной полосой на записи.
    Темпы роста числа рабочих мест в течение последних трех лет не был превышен с 2000 года.
    Уровень безработицы упал дальше и быстрее, чем экономические прогнозисты предсказать.

В то время как еще многое предстоит сделать, эта запись является свидетельством не только смелых вариантов государственной политики, которые помогли избежать второй Великой депрессии, но и на устойчивость американского народа.
ПЯТЬ ключевых индикаторов, показать, что мы едва удалось избежать повторного нажатия

1. В первый год Великой рецессии, $ 13 трлн в бытовой богатства исчез-около 19 процентов от общего богатства, в пять раз скорость потери в начале Великой депрессии. Но в конце 2009 года, бытовые богатство начал приходить в себя, и в настоящее время более чем на 30 процентов выше уровня 2008 года. В соответствующее время в депрессии, богатство по-прежнему 30 процентов ниже 1929 уровнях.

2. Цены на жилье упали быстрее в период между 2008 и 2009, чем между 1929 и 1930 Но они восстановился, в то время как потери в эпоху депрессии сохранялись в течение многих лет. Наряду с фондового рынка оценки (которые также восстановленных гораздо сильнее, чем в 1929 году), стоимости жилья являются основным компонентом благосостояния домохозяйств.

3. Наша экономика пролить рабочих мест на старте Великой рецессии примерно в то же темпами, как в годы Великой депрессии. Наша экономика дополнительные рабочие места снова в начале 2010 года, в то время как темпы потери рабочих мест только ускорился в 1930-х годах. Действительно, наша устойчивый рост занятости сократить уровень безработицы почти в два раза, от пика 10 процентов до 5,1 процента сегодня. Недавний всплеск роста-8 рабочих мест миллионов новых рабочих мест в течение последних трех лет, не был превышен с 2000 года.

4. Частные домашние окончательные закупки (сочетание из крупнейших и наиболее стабильных составляющих ВВП) сократился в резко в начале Великой рецессии во время начала Великой Депрессии. Но в то время как объем производства продолжал сокращаться в течение многих лет в 1930-х годах, наша экономика вернулась к росту в 2009 году, и как личное потребление и инвестиции в бизнес вновь начали расти.

5. Глобальная торговля пострадала гораздо больше Резкое падение в период между 2008 и 2009 чем в течение первого года Великой депрессии. Но, как экономика США вернулась к росту быстрее, так тоже сделал глобальную торговлю, которая значительно выше докризисного уровня сегодня.