Alexander Vasiljev-Muller Dr.econ(PhD)

Blog

Главная » 2014 » Декабрь » 12 » Remarks With Kazakh Foreign Minister Yerlan Idrisov Before Their Meeting - We hope on the better Future for ALL
Remarks With Kazakh Foreign Minister Yerlan Idrisov Before Their Meeting - We hope on the better Future for ALL
10:04 AM
12/10/2014 12:42 PM EST

 

Remarks With Kazakh Foreign Minister Yerlan Idrisov Before Their Meeting

 

 

Remarks

John Kerry
Secretary of State
Benjamin Franklin Room
Washington, DC
December 10, 2014

 


 

SECRETARY KERRY: It’s my pleasure to welcome Foreign Minister Idrisov of Kazakhstan. You okay? Sorry. I’m really delighted to welcome the foreign minister here and I want to congratulate him and Kazakhstan on the near 23rd anniversary of their independence. It’s on December 16th. And we have enjoyed a growing security partnership, economic partnership, on any number of issues. We are working on the challenge of ISIL, of counterterrorism. We’re very grateful for Kazakhstan’s engagement with us on a number of issues – nonproliferation, issues of Afghanistan, trade, development. We’re working hard on Kazakhstan’s accession to the WTO. And I think it’s fair to say that in the region the relationship between the United States and Kazakhstan is really one of the most consequential for us, and we’re very grateful for the leadership that Kazakhstan has been showing.

So we have a full agenda and I’m very, very pleased to welcome you, Mr. Foreign Minister. Thank you for taking time to be here.

FOREIGN MINISTER IDRISOV: Thank you very much. Thank you very much. It happens so that Kazakhstan is a little bit ahead of the United States and by Kazakh time it’s already almost 11th of December. So first of all, I’d like to congratulate Secretary Kerry with his birthday and wish him every success in his very important global endeavors. As Secretary Kerry said, we have very full agenda. Our bilateral agenda covers all sorts of issues ranging from security, nonproliferation, investment, energy sector, of course nation and democracy building, and education. But we also have very robust global and regional agenda. We do discuss issues on Afghanistan, around negotiations on Iran, on crises like the so-called Islamic State or the Ebola epidemic. So we are tuned to the same wave and we are very happy to have this very meaningful strategic partnership. I am very proud that today we will have the third meeting of our Strategic Partnership Dialogue with Secretary Kerry, and I came here to confirm our strong desire to cement further the strategic partnership between Kazakhstan and the United States and take it to the future.

SECRETARY KERRY: Thank you, Yerlan.

FOREIGN MINISTER IDRISOV: Thank you.

SECRETARY KERRY: I’d like to just mention one other thing which I was reminded of as the foreign minister spoke. Kazakhstan has initiated a very important education program for Afghan students, some $50 million they’ve committed to this effort. There are Afghans who are now in significant numbers studying in Kazakhstan, and this will be a critical component of capacity building for Afghanistan and of stability. So we’re very grateful for that kind of major effort. We thank you.

FOREIGN MINISTER IDRISOV: Thank you. Thank you very much.

SECRETARY KERRY: Thank you, my friend.

FOREIGN MINISTER IDRISOV: Thank you.

SECRETARY KERRY: Come on in and have a --

QUESTION: Secretary Kerry, are you concerned for U.S. personnel overseas following the release of the report?

SECRETARY KERRY: I think we’ve addressed that (inaudible). Thank you.

S Замечания С казахским Иностранным Министром Yerlan Idrisov Перед Их Собранием


Замечания John Керри Секретарь Государства Benjamin Франклин Вашингтон Помещения, DC декабрь 10, 2014

СЕКРЕТАРЬ КЕРРИ: It_s мое удовольствие поприветствовать Иностранного Министра Idrisov Казахстана. Вы хорошо? Сожалейте. I_m действительно delighted поприветствовать иностранного министра здесь и Я хочу поздравлять ему и Казахстан с возле 23rd годовщиной их независимости. It_s 16 декабря. И мы получили удовольствие растущее партнерство безопасности, экономическое партнерство, на любом числе пунктов. Мы работаем на вызове ISIL, counterterrorism. We_re очень благодарный для Kazakhstan_s занятие с нами на ряде пунктов _ nonproliferation, пункты Афганистана, торгового, развитие. We_re настойчиво работают на Kazakhstan_s доступ к WTO. И Я думаю it_s справедливый сказать, что в области взаимоотношение между Соединенными Штатами и Казахстаном действительно одно из самого логически вытекающий для нас, и we_re очень благодарных для руководства что Казахстан показывал.

Таким образом мы имеем полную повестку дня и I_m очень, очень рады чтобы поприветствовать вас, Мистера. Иностранный Министр. Спасибо за уделяют время быть здесь.

ИНОСТРАННЫЙ МИНИСТР IDRISOV: Большое спасибо. Большое спасибо. Случилось  так чтобы Казахстан немного впереди Соединенных Штатов и по казахскому времени у нас уже почти 11 декабря. Так в первую очередь, Мне приятно  поздравить Секретаря Керри с его днем рождения и пожелать ему персонально успехов в его очень важных глобальных усилиях. Будучи Секретарем Керри сказал, что мы имеем очень полную повестку дня. Наша двусторонняя повестка дня покрывает все виды пунктов простирающихся от безопасности, nonproliferation, инвестиции, сектора энергии, конечно нация и демократия здание, и образование. Но мы также имеем очень крепкую глобальную и региональную повестку дня. Мы обсуждаем пункты по Афганистану, ситуацию вокруг переговоров по Ирану, по кризисам любим так называемого Исламского Государства или Ebola эпидемия. Таким образом мы настраиваемся на ту же волну и мы очень рады чтобы иметь это очень многозначительное стратегическое партнерство. Я очень гордый что в настоящее время мы будем иметь третье собрание нашего Стратегического Партнерства Диалог с Секретарем Керри, и Я приехал здесь подтвердить наше сильное желание к цементированию и далее стратегического партнерства между Казахстаном и Соединенными Штатами и берем это в будущее.

СЕКРЕТАРЬ КЕРРИ: Спасибо, Yerlan.

ИНОСТРАННЫЙ МИНИСТР IDRISOV: Спасибо.

СЕКРЕТАРЬ КЕРРИ: Мне приятно впервые упомянуть и другой аспект, о котором мне приходилось вести переговоры и который хотел бы напомнить министру иностранных дел. Казахстан инициировал очень важную образовательную программу для Афганских студентов, приблизительно 50 миллионов долларов США  - они приложили к этому усилия. Имеются афганцы, которые сейчас в это время учатся в Казахстане, и это будет главной компонентой мощного здания Афганистана и его устойчивости. Так мы очень благодарный за этот вид основной работы и  ваши усилия. Мы благодарим вас.

ИНОСТРАННЫЙ МИНИСТР IDRISOV: Спасибо. Большое спасибо.

СЕКРЕТАРЬ КЕРРИ: Спасибо, мой друг.

ИНОСТРАННЫЙ МИНИСТР IDRISOV: Спасибо.

СЕКРЕТАРЬ КЕРРИ: Приходите   и имейте -

ВОПРОС: Секретарь Керри, имеете вы значение для U.S. Персонал заморский следующий выпуск отчета?

СЕКРЕТАРЬ КЕРРИ: Я думаю we_ve адресованный что (неслышный). Спасибо.

Просмотров: 287 | Добавил: Vasiljev | Теги: CIC, N.A.NAZARBAEV, John Kerry, spain, Kazakhstan, Yerlan Idrisov, Ukraine, Astana | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 0
Приветствую Вас Гость