Alexander Vasiljev-Muller Dr.econ(PhD)

Blog

Главная » 2016 » Ноябрь » 26 » The leader of the Cuban Revolution died at 22.29 tonight" - Raul Castro announced on state TV
The leader of the Cuban Revolution died at 22.29 tonight" - Raul Castro announced on state TV
9:46 AM

The leader of the Cuban Revolution died at 22.29 tonight (Saturday 06.29 MSK - ed)" - Raul Castro announced on state TV...

«Лидер кубинской революции скончался в 22.29 сегодня вечером (06.29 субботы мск — ред)», — объявил Рауль Кастро по государственному телевидению ...

We are left, probably the more romance in big politics, which I loved and will always remember with gratitude the people of Cuba!

We sincerely condolences to all the relatives and friends of Fidel Castro ...

Нас покинул, вероятно, самый Большой РОМАНТИК в Большой ПОЛИТИКЕ, которого Любил и будет всегда с Благодарностью вспоминать Народ КУБЫ !

Мы все искренне соболезнуем всем родным и близким Фиделя Кастро ...

http://azov-academy.ucoz.org/publ/stati_i_nauchnye_publikacii_articles_science/bez_ponimanija_molodosti_nacii_i_ejo_romantizma_ne_ponjat_latinskuju_ameriku_pamjati_anatolija_ivanovicha_bandury_kapitana_i_nach_amp/4-1-0-247

 

11/26/2016 10:23 AM EST

Press Statement

John Kerry 
Secretary of State
Washington, DC
November 26, 2016

We extend our condolences to the Cuban people today as they mourn the passing of Fidel Castro. Over more than half a century, he played an outsized role in their lives, and he influenced the direction of regional, even global affairs.

As our two countries continue to move forward on the process of normalization -- restoring the economic, diplomatic and cultural ties severed by a troubled past -- we do so in a spirit of friendship and with an earnest desire not to ignore history but to write a new and better future for our two peoples.

The United States reaffirms its support for deepening our engagement with the Cuban people now and in coming years.

=======================================================

11/26/2016 10:23 утра EST

Заявление для прессы
Джон Керри
государственный секретарь
Вашингтон
26 ноября 2016

Мы выражаем наши соболезнования кубинскому народу сегодня, как они скорбят о кончине Фидель Кастро. За более чем полвека, он играл негабарит роль в их жизни, и он повлиял на направление региональных, даже глобальных делах.

Поскольку обе наши страны продолжают двигаться вперед по процессу нормализации - восстановление экономических, дипломатических и культурных связей разорван нелегкого прошлого - мы делаем это в духе дружбы и с искренним желанием не игнорировать историю, но писать новое и лучшее будущее для наших двух народов.

Соединенные Штаты вновь подтверждает свою поддержку для углубления нашего взаимодействия с кубинским народом сейчас и в ближайшие годы.

Просмотров: 103 | Добавил: Vasiljev | Теги: А.И.Бандура, Т.П.Мондесир, М.Г.Тузовская, Вильбург Хименес-Кастро, Ибрахима Кабрера Ромеро, Роберто Веррьер Кастро, fidel castro | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 0
Приветствую Вас Гость