Date: Wed, 14 Mar 2012 14:52:25 -0500 [20:52:25 CET]
From: The White House
To: vasiljev@cic-wsc.org  
Subject: Spring Break: Let the Summer Job Search Begin
The White House Wednesday, March 14, 2012

Spring Break: Let the Summer Job Search Begin
President Obama and Department of Labor Secretary Hilda Solis recently announced the Summer Jobs+ Initiative [ http://www.dol.gov/summerjobs/ ], a call-to-action for American business, nonprofits, and government to provide pathways to employment for low-income and disconnected youth in the summer of 2012. Will you help answer this call for your community?
This week, thousands of 16-24 year olds begin spring break, when many youth start making their summer plans, which for most includes the search for summer employment.
Employment is a critical element of success for young people. As a pathway to careers and education, meaningful summer employment not only helps young people develop workforce and leadership skills to get and keep good jobs, but also connects them to long term economic opportunity.

[ http://www.dol.gov/summerjobs ]

Unfortunately, the recession has had a particularly hard impact on youth employment. Only 45 percent of youth between the ages of 16-24 were employed the end of August, including only 33.8 percent of African American youth. This is significantly lower than the 54.5 percent of youth who were employed five years ago and 56.1 percent of youth who were employed 10 years ago. Only 21 out of every 100 teens in low-income families had a job this past summer.
Our goal is to provide 250,000 young Americans employment opportunities this summer. Over 185,000 commitments have been made to date by our partners [ http://www.dol.gov/summerjobs/Partners.htm ]. Can you help?
START DOING: Please join us for a conference call with other leaders for more information

* *What: *Briefing Call on the Summer Jobs+ Initiative
* *When: *Thursday March 15th, 2012 3:30 PM EST
* *Number: *(800) 230-1059
* "This call is off the record and not intended for press purposes"
On the call, we will discuss how employers can participate [ http://webapps.dol.gov/DOLEvents/Event/Register/17/Summer-Jobs-Commitment-Registration ] in the Summer Jobs+ initiative and help connect young people to a summer employment opportunity and a better future.
Get Updates
To stay up to date on the Administration's most recent business initiatives and other economic news, please visit the White House issues [ http://www.whitehouse.gov/issues/economy ] page or the Economy blog [ http://www.whitehouse.gov/blog/issues/Economy ]. Also, be sure to check out the Champions of Change blog [ http://www.whitehouse.gov/champions/blog ], which features stories about innovators and entrepreneurs who are working to spark economic growth and create jobs across the country.
*Other White House Entrepreneurship Highlights*:

* Mentors who Support America's Entrepreneurs Honored as White House Champions of Change [ http://www.whitehouse.gov/blog/2012/03/07/champions-change-honoring-mentors-who-support-america-s-entrepreneurs ]
* ARPA-E Issues Open Call for Transformational Energy Technologies [ https://arpa-e-foa.energy.gov/ ]
* _Outstanding Americans by Choice: USCIS Strengthening Immigrant Pathways for Job-Creating Entrepreneurs [ http://www.whitehouse.gov/blog/2012/02/28/strengthening-immigrant-pathways-job-creating-entrepreneurs ]_
* _The White House launches Ethics.gov during Sunshine Week [ http://www.whitehouse.gov/blog/2012/03/12/let-sunshine ]_
* Nominations Open for National Medal of Science and National Medal of Technology [ http://www.whitehouse.gov/blog/2012/03/05/nominations-open-national-medal-science-or-national-medal-technology ]
* Electric Vehicle Grand Challenge Targets Technology and Cost Breakthroughs [ http://www.whitehouse.gov/blog/2012/03/07/electric-vehicle-grand-challenge-targets-technology-and-cost-breakthroughs  ]
Stay Connected
facebook [ http://www.facebook.com/WhiteHouse ] Facebook [ http://www.facebook.com/WhiteHouse  ] twitter [ http://twitter.com/whitehouse  ] Twitter [ http://twitter.com/whitehouse  ] youtube [ http://www.youtube.com/whitehouse  ] YouTube [ http://www.youtube.com/whitehouse ] flickr [ http://www.flickr.com/photos/whitehouse ] Flickr [ http://www.flickr.com/photos/whitehouse ] itunes [ http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewArtist?id=299652047 ] iTunes [ http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewArtist?id=299652047 ]
This email was sent to vasiljev@cic-wsc.org  
Manage Subscriptions for vasiljev@cic-wsc.org  [ https://messages.whitehouse.gov/accounts/USEOPWH/subscribers/new?preferences=true  ]
Sign Up for Updates from the White House [ http://www.whitehouse.gov/get-email-updates?utm_source=newsletter&utm_medium=footer&utm_campaign=campaign  ]
Unsubscribe [ https://messages.whitehouse.gov/accounts/USEOPWH/subscriber/one_click_unsubscribe?destination=vasiljev@cic-wsc.org&verification=3.bc0b800a5294c4eadb8bb9940ba116eb  ] | Privacy Policy [ http://www.whitehouse.gov/privacy?utm_source=newsletter&utm_medium=footer&utm_campaign=campaign  ]
Please do not reply to this email. Contact the White House [ http://www.whitehouse.gov/contact?utm_source=newsletter&utm_medium=footer&utm_campaign=whitehouse  ]
The White House • 1600 Pennsylvania Ave NW • Washington, DC 20500 • 202-456-1111

 

--------------------------------------

Белый дом среда, 14 марта 2012

Весенние каникулы: Позвольте Работе на лето Искать, Начинаются
Президент Обама и Секретарь Министерства труда Хильда Солис недавно объявили о Работах на лето + Инициатива [ http://www.dol.gov/summerjobs/ ], призыв к действию для американского бизнеса, неприбыли, и правительства, чтобы обеспечить тропы занятости для и разъединенной молодежи с низким доходом летом 2012. Вы поможете ответить на этот призыв к Вашему сообществу?
На этой неделе тысячи 16-24 лет начинают весенние каникулы, когда многие молодежное начало, делающее их летние планы, который для большинства включает поиск летней занятости.
Занятость - критический элемент успеха для молодых людей. Как тропа к карьерам и образованию, значащая летняя занятость не только помогает молодым людям развить рабочую силу и навыки лидерства, чтобы получить и хранить верность хорошей работе, но также и соединяет их с долгосрочной экономической возможностью.
К сожалению, спад оказал особенно твердое влияние на молодежную занятость. Только 45 процентов молодежи между возрастами 16-24 были наняты конец августа, включая только 33.8 процента афроамериканской молодежи. Это значительно ниже чем 54.5 процента молодежи, которые были наняты пять лет назад и 56.1 процентов молодежи, которые были наняты 10 лет назад. У только 21 из каждых 100 подростков в семьях с низким доходом была работа это прошлым летом.
Этим летом наша цель состоит в том, чтобы обеспечить 250 000 молодых американских возможностей трудоустройства. Более чем 185 000 обязательств были взяты на себя до настоящего времени нашими партнерами [  http://www.dol.gov/summerjobs/Partners.htm ]. Вы можете помочь?
НАЧНИТЕ ДЕЛАТЬ: Пожалуйста, присоединитесь к нам для селекторного совещания с другими лидерами за дополнительной информацией

* *What: Запрос *Briefing к Работам на лето + Инициатива * *When: *Thursday 15-ого марта 2012 15:30 EST * *Number: * (800) 230-1059 * "Этот звонок не для печати и не предназначен в целях прессы"
На звонке мы обсудим, как работодатели могут участвовать [ http://webapps.dol.gov/DOLEvents/Event/Register/17/Summer-Jobs-Commitment-Registration ] в Работах на лето +, инициатива и помощь соединяют молодых людей с летней возможностью трудоустройства и лучшим будущим.
Получите Обновления
Чтобы не лечь спать до настоящего времени по новым деловым инициативам правительства и другим экономическим новостям, пожалуйста, посетите проблемы Белого дома [ http://www.whitehouse.gov/issues/economy ] страница или блог Экономики [ http://www.whitehouse.gov/blog/issues/Economy ]. Кроме того, убедитесь, чтобы проверить Champions блога Изменения [ http://www.whitehouse.gov/champions/blog ], который показываете истории о новаторах и предпринимателях, которые работают, чтобы зажечь экономический рост и создать рабочие места по всей стране.
*Other Предпринимательство Белого дома Highlights*: