THE ARTEMOVSK’s URBAN CENTER OF EMPLOYMENT

16.04.2014 N 06/1824

, Artemovskij area,

Donetsk’s region, 84522

Vasiljev A.V.

Respected Alexander Valerevich!

On your deliverance the Artemovsk’s  center of employment reports following.

20.01.2014 year you were registered in the Artemovsk’s urban center of employment and through the absence of the coming up work of per day handling received status jobless according to ч.1 ст.43 The law of Ukraine «About employment populations».

27.01.2014 year to you was established the payment of help as to unemployment to as insured person without accounting of the insurance experience of under the laws п.2 ст.23 The law of Ukraine «About general compulsory state social insurance on case unemployment» term on 511 official  days (particular before pension years, for 2 year till the advance of right for the reception of pension) in connection with the fact, what under the laws presented you of labor book the last place of work exist The Ivano-Frankovsk’s university of Law by named King Danila Galitskogo, from where you were dismissed 29.12.2012 year, that is why insurance experience for last 12 months which were till legitimation for This schedule of general compulsory state social insurance, equals 0 months.

Director                                                                       I.V. Leshchenko

Kondratskij

3-02-05

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

АРТЁМОВСКИЙ  ГОРОДСКОЙ  ЦЕНТР  ЗАНЯТОСТИ

16.04.2014 № 06/1824

                                                                       Артёмовский район, Донецкая область, 84522

                                                                       Васильеву А.В.

Уважаемый Александр Валерьевич !

На Ваше заявление Артёмовский центр занятости сообщает следующее.

20.01.2014 года Вы были зарегистрированы в Артёмовском городском центре занятости и через отсутствие подходящей работы в день обращения получили статус безработного в соответствии с ч.1 ст.43 Закона Украины «Про занятость населения».

27.01.2014 года Вам была установлена оплата помощи по безработице как застрахованному лицу без учёта страхового стажа в соответствии п.2 ст.23 Закона Украины «Про общее обязательное государственное социальное страхование на случай безработицы» сроком на 511 календарных дней (особа предпенсионного века, за 2 года до наступления права на получение пенсии) в связи с тем, что в соответствии представленной Вами трудовой книжки последним местом работы есть Ивано-Франковский университет права им. Короля Данила Галицкого, откуда Вы были уволены 29.12.2012 года, поэтому страховой стаж за последние 12 месяцев, которые были до регистрации за Данными реестра общеобязательного государственного социального страхования, равняется 0 месяцев.

Директор                                                                  И.В. Лещенко

Кондрацкий

3-02-05

----------------------------------------------------------------------------------------------

To director of The ARTEMOVSK’s URBAN

CENTER OF EMPLOYMENT

       I.V. Leshchenko

17.04.2014 г.

On N 06/1824 from 16.04.2014

Today by me is  received replying to my enquiry, in which by you are not mentioned the most essential positions.

The first, by me was provided not only labor book but also in so-called additional book and even contract in Kazakhstan for 2013 year, as well as was enounced situation due to which was opened the additional book.

Second, you in its answer “modestly forgot” about the amount of benefit which composes 500 grn., It is real considerably below cost of living in Ukraine. It is by the way, you constantly emphasize that all is  made according to law.

With this cannot agree and draw your attention on what cannot be «all is  made according to law», if is seen situation, when man studying more 30 years old gains benefit in 500 grn. (below cost of living) and this benefit is appointed on TWO before pension year (!!!) without right as-that else to earn (!!!).

Evident most deep formalism manifested by you to concrete man who you even not aim as-that to correct, and continue to insist on what you everything made «all is  made according to law» (conversation 17.04.2014 yr.).

It is certain, with you nobody will disagree (odd sensation, as if you fulfill distinct indication … absolutely unlawful indication).

The most simple exit from created you of position it would be to take into account all insurance experience as to all presented documents and to support my solicitation before the ministry leadership with the purpose of the reconsideration of the amount of benefit with the purpose of it determining, at least at the level of cost of living.

I hope that you realize consequences which could occur due to your formal carrying out of The laws of Ukraine and will make, at least necessary minimum.

A.V. Vasiljev

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Директору АРТЁМОВСКИЙ  ГОРОДСКОЙ  ЦЕНТР  ЗАНЯТОСТИ

                                                                                              И.В. Лещенко

17.04.2014 г.

На № 06/1824 от 16.04.2014

Сегодня мною получен ответ на мой запрос, в котором Вами не упоминаются наиболее существенные позиции.

Первое, мною предоставлялась не только трудовая книжка, но и в т.н. вкладыш и даже договора в Казахстане за 2013 год, а также излагалась ситуация из-за которой был открыт вкладыш.

Второе, Вы в своем ответе скромно умолчали о сумме пособия, которое составляет 500 грн., т.е. значительно ниже прожиточного минимума в Украине. Кстати, Вы постоянно подчеркиваете, что всё сделано по закону.

С этим не могу согласиться и обращаю Ваше внимание на то, что не может быть «всё по закону», если наблюдается ситуация, когда человек, проработавший более 30 лет получает пособие в 500 грн. (ниже прожиточного минимума) и это пособие назначается на ДВА  предпенсионных года (!!!) без права как-то ещё зарабатывать (!!!).

Очевиден глубочайший формализм, проявленный Вами к конкретному человеку, который Вы даже не стремитесь как-то исправить, а продолжаете настаивать на том, что Вы всё сделали «по закону» (беседа 17.04.2014 г.).

Конечно, с Вами никто не согласится (странное ощущение, как будто Вы выполняете  четкое указание … абсолютно незаконное указание).

Самый простой выход из созданного Вами положения было бы учесть весь страховой стаж по всем представленным документам и поддержать моё ходатайство перед руководством министерства с целью пересмотра суммы пособия с целью его установления, хотя бы на уровне прожиточного минимума.

Надеюсь, что Вы осознаете последствия, которые могли произойти из-за Вашего формального выполнения Законов Украины и сделаете, хотя бы необходимый минимум.

А.В. Васильев