Statement on the Occasion of Monaco's National Day

Press Statement
John Kerry
Secretary of State
Washington, DC
November 18, 2014

On behalf of President Obama and the people of the United States, I congratulate the people of Monaco as you celebrate your 158th National Day, la Fête du Prince, on November 19.

The United States and Monaco have enjoyed a long and productive relationship, made possible by the person-to-person bonds that unite the American and Monégasque people.

I am particularly grateful for Monaco’s participation in the “Our Ocean Conference” on June 16, and for His Serene Highness Prince Albert II’s keynote remarks. Prince Albert is a leading voice in the global effort to protect our environment and stop the march of climate change. I commend all of Monaco for your unwavering commitment to environmental issues.

We also look forward to continuing to work with you on other vital issues such as marine pollution, women and children’s rights, and education.

On this special occasion, I send best wishes for peace and prosperity in the year ahead.

Заявление по случаю Национального дня Монако

Заявление для прессы
Джон Керри
Государственный секретарь
Вашингтон, округ Колумбия
18 ноября 2014

От имени президента Обамы и народа Соединенных Штатов я поздравляю народ Монако, как вы отпраздновать свой 158-Национальный день, Л. Fête дю принца, 19 ноября.

Соединенные Штаты и Монако пользуются длительное и плодотворное сотрудничество, стало возможным благодаря человека к человеку облигаций, которые объединяют американских и MONEGASQUE человек.

Я особенно благодарен за участие в Монако в "нашей конференции Океан" 16 июня, а для основных докладов замечания светлейшего князя Альберта II. Принц Альберт ведущий голос в глобальных усилиях по защите окружающей среды и остановить марш изменения климата. Я выражаю признательность всем Монако для вашего неизменную приверженность к экологическим проблемам.

Мы также с нетерпением ждем продолжения работы с вами на других жизненно важных вопросов, таких как загрязнение морской среды, прав женщин и детей и образования.

На этой особому случаю, Я посылаю наилучшие пожелания мира и процветания в будущем году.