Alexander Vasiljev-Muller Dr.econ(PhD)


Главная » Статьи » Law-Preservation-labour / "Все богатство из Труда"(Библия) по Закону Сохранения Труда

First Annual Message to Congress on the State of the Union-GEORGE WASHINGTON- 8/01/1790
First Annual Message to Congress on the State of the Union
January 8, 1790
Messages and Papers of the Presidents
George Washington
George Washington

United States
New York

Fellow-Citizens of the Senate and House of Representatives:

I embrace with great satisfaction the opportunity which now presents itself of congratulating you on the present favorable prospects of our public affairs. The recent accession of the important state of North Carolina to the Constitution of the United States (of which official information has been received), the rising credit and respectability of our country, the general and increasing good will toward the government of the Union, and the concord, peace, and plenty with which we are blessed are circumstances auspicious in an eminent degree to our national prosperity.

In resuming your consultations for the general good you can not but derive encouragement from the reflection that the measures of the last session have been as satisfactory to your constituents as the novelty and difficulty of the work allowed you to hope. Still further to realize their expectations and to secure the blessings which a gracious Providence has placed within our reach will in the course of the present important session call for the cool and deliberate exertion of your patriotism, firmness, and wisdom.

Among the many interesting objects which will engage your attention that of providing for the common defense will merit particular regard. To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace.

A free people ought not only to be armed, but disciplined; to which end a uniform and well-digested plan is requisite; and their safety and interest require that they should promote such manufactories as tend to render them independent of others for essential, particularly military, supplies.

The proper establishment of the troops which may be deemed indispensable will be entitled to mature consideration. In the arrangements which may be made respecting it it will be of importance to conciliate the comfortable support of the officers and soldiers with a due regard to economy.

There was reason to hope that the pacific measures adopted with regard to certain hostile tribes of Indians would have relieved the inhabitants of our southern and western frontiers from their depredations, but you will perceive from the information contained in the papers which I shall direct to be laid before you (comprehending a communication from the Commonwealth of Virginia) that we ought to be prepared to afford protection to those parts of the Union, and, if necessary, to punish aggressors.

The interests of the United States require that our intercourse with other nations should be facilitated by such provisions as will enable me to fulfill my duty in that respect in the manner which circumstances may render most conducive to the public good, and to this end that the compensation to be made to the persons who may be employed should, according to the nature of their appointments, be defined by law, and a competent fund designated for defraying the expenses incident to the conduct of foreign affairs.

Various considerations also render it expedient that the terms on which foreigners may be admitted to the rights of citizens should be speedily ascertained by a uniform rule of naturalization.

Uniformity in the currency, weights, and measures of the United States is an object of great importance, and will, I am persuaded, be duly attended to.

The advancement of agriculture, commerce, and manufactures by all proper means will not, I trust, need recommendation; but I can not forbear intimating to you the expediency of giving effectual encouragement as well to the introduction of new and useful inventions from abroad as to the exertions of skill and genius in producing them at home, and of facilitating the intercourse between the distant parts of our country by a due attention to the post-office and post-roads.

Nor am I less persuaded that you will agree with me in opinion that there is nothing which can better deserve your patronage than the promotion of science and literature. Knowledge is in every country the surest basis of public happiness. In one in which the measures of government receive their impressions so immediately from the sense of the community as in ours it is proportionably essential.

To the security of a free constitution it contributes in various ways - by convincing those who are intrusted with the public administration that every valuable end of government is best answered by the enlightened confidence of the people, and by teaching the people themselves to know and to value their own rights; to discern and provide against invasions of them; to distinguish between oppression and the necessary exercise of lawful authority; between burthens proceeding from a disregard to their convenience and those resulting from the inevitable exigencies of society; to discriminate the spirit of liberty from that of licentiousness - cherishing the first, avoiding the last - and uniting a speedy but temperate vigilance against encroachments, with an inviolable respect to the laws.

Whether this desirable object will be best promoted by affording aids to seminaries of learning already established, by the institution of a national university, or by any other expedients will be well worthy of a place in the deliberations of the legislature.

Gentlemen of the House of Representatives:

I saw with peculiar pleasure at the close of the last session the resolution entered into by you expressive of your opinion that an adequate provision for the support of the public credit is a matter of high importance to the national honor and prosperity. In this sentiment I entirely concur; and to a perfect confidence in your best endeavors to devise such a provision as will be truly with the end I add an equal reliance on the cheerful cooperation of the other branch of the legislature.

It would be superfluous to specify inducements to a measure in which the character and interests of the United States are so obviously so deeply concerned, and which has received so explicit a sanction from your declaration.

Gentlemen of the Senate and House of Representatives:

I have directed the proper officers to lay before you, respectively, such papers and estimates as regard the affairs particularly recommended to your consideration, and necessary to convey to you that information of the state of the Union which it is my duty to afford.

The welfare of our country is the great object to which our cares and efforts ought to be directed, and I shall derive great satisfaction from a cooperation with you in the pleasing though arduous task of insuring to our fellow citizens the blessings which they have a right to expect from a free, efficient, and equal government.


Первое Ежегодное Обращение к Конгрессу Государственного Союза 8 января 1790

Сообщения и Статьи Президентов George Вашингтона George Вашингтон


Нью-йорк соединенных Штатов

Font Размер: smallmediumlargemaximum 

Отпечаток Отчет Typo

Более Разделяющий Servicesshare / МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД

Доля на facebookshare на myspaceshare на googleshare на twittershare на favorites американский Проект Президентства

Содейств Вашей Странице Слишком уж Партнер-граждане Сената и Дома Представителей: Я охватываю с огромным удовлетворением возможность который cейчас подарки собственно поздравляющих вас с настоящими благоприятными перспективами наших общественных дел. Недавний доступ важного государства Северной Каролины к Конституции Соединенных Штатов (из которых официальная информация получена), поднимающийся кредит и respectability нашей страны, генерал и увеличение хорошего будет по направлению к правительству Союза, и конкорд, мир, и обилие с которым мы благословляемся обстоятельства благоприятные в видной степени к нашему национальному процветанию.

В возобновляющих ваших консультациях для общих хороших вас не можете но получаете поощрение от отражения что меры последней сессии были как удовлетворительные к вашим избирателям как новизна и трудность работы позволенной вам понадеяться. Все еще в дополнение к осуществляют их ожидания и чтобы предохранить благословения который милое Провидение разместило в пределах нашего достигают будет в курсе настоящей важной сессии призывают к прохладное и преднамеренное напряжение вашего патриотизма, твердости, и мудрости.

Среди много интересных объектов который задействуют ваше внимание аналогичный показатель предусматривающего общую защиту заслужит особое пожелание. Чтобы быть подготовлен для войны один из самого effectual средства сохраняющего мира.

Свободные люди ought не только быть вооружены, но дисциплинированы; к которому кончаются мундир и хорошо-классифицировал план реквизит; и их безопасность и интерес требуют что они должны содействовать такому manufactories как имеют тенденцию оказать их независимые от других для существенных, особенно военных, запасов.

Надлежащее учреждение войск который могут считаться незаменимы будут даваться право чтобы созреть рассмотрение. В приготовлениях который могут быть сделаны уважают это это будет важности conciliate удобная поддержка офицеров и солдат с надлежащим пожеланием к экономике.

Имелось причина понадеяться что тихоокеанские меры принятые что касается некоторых враждебных племен Indians бы облегчили жителей наших южных и западных границ от их вторжений, но вы ощутите от информации содержащейся в статьях который я направлю быть возложен перед тем, как вы (comprehending сообщение от Содружества Виргинии) что мы должны быть подготовлены чтобы позволить себе предохранение к тем частям Союза, и, если необходимо, чтобы наказать агрессоров.

Интересы Соединенных Штатов требуют что наш intercourse с другими нациями должны быть облегчены такими условиями как дают возможность мне к fulfill моей обязанности в том уважении в способе который обстоятельства могут оказать большинство conducive к общественного хорошего, и к этому концу что компенсация быть сделана к личностям который могут быть задействованы должны, в соответствии с природой их комитета по назначениям, будут определены законом, и компетентный фонд определил для того, чтобы оплачивать происшествие издержек к ведению иностранных дел.

Различные обсуждения также оказывают это выгодное что сроки на которых иностранцы могут быть признаны к правам граждан должны быть быстро установлены однородным правилом натурализации.

Однородность в валюте, веса, и меры Соединенных Штатов объект огромной важности, и будет, я убеждаюсь, должным образом уделяться внимание.

Продвижение земледелия, торговля, и изготовление всем надлежащим средством не будут, полагаю, нуждаются в рекомендации; но я не могу forbear intimating к вам целесообразность дающего effectual поощрения также к введению новых и полезных изобретений из-за границы что касается напряжения мастерства и гения в производящих их дома, и облегчающих intercourse между дальними частями нашей страны должным вниманием к почте и отправляете почтой-пути.

Ни я менее убежденный что вы согласитесь со мной по мнению который имеется ничего не который может лучше заслужить вашу поддержку чем развитие науки и литература. Знание в каждой стране наиболее уверенная основа общественного счастья. В в котором меры правительства получают их впечатления так немедленно от смысла сообщества как в у нас proportionably существенно.

К безопасности свободной конституции это вносит вклад в в различных путях - убеждая тех, кто intrusted с общественным управлением что каждый ценный конец правительства наилучший отвеченного просвещенной уверенностью людей, и уча людей себя знать и чтобы ценить их собственные права; чтобы заметить и обеспечивать против нашествий из них; чтобы различать угнетение и необходимое упражнение законной власти; между burthens исходя из не принимают во внимание к их удобству и тому проистекающему из неизбежных exigencies общества; discriminate дух свободы от аналогичного показателя licentiousness - лелеющего первого, избегая последнего - и объединяющего быструю но умеренную бдительность против вторжений, с уважением inviolable к законам.

Либо этот желательный объект будет наилучший содействовал позволяя себе поддержки к семинариям изучающего уже установленных, учреждением национального университета, или любым другим expedients будет хорошо достойный места в обсуждениях законодательного органа.

Джентльмены Дома Представителей:

Я смотрел с особенным удовольствием при закрываю последней сессии решимость вступила в вами выразительными вашего мнения что адекватное условие для поддержки общественного кредита проблема высокой важности к национальной чести и процветанию. В этом чувстве I совершенно concur; и к совершенному доверию к вашим наилучшим усилиям изобрести такого рода условие как буду правдиво с концом я добавляю равную уверенность на cheerful сотрудничестве другой ветви законодательного органа.

Это было бы чрезмерное уточнить мотивации к мере в которой характер и интересы Соединенных Штатов имеют так явно так глубоко значение, и который получили так ясную санкцию от вашей декларации.

Джентльмены Сената и Дома Представителей:

Я направил надлежащих офицеров проложить перед тем, как вы, соответственно, такие статьи и оценки как рассматривают дела особенно рекомендованные к вашему рассмотрению, и необходимому чтобы выразить к вам что информация государства Союза который это - моя обязанность позволить себе.

Благополучие нашей страны огромный объект к которому наши автомобили и усилия должны быть направлены, и Я должен получить огромное удовлетворение от сотрудничества с вами в pleasing хотя напряженная задача страхующей к нашим гражданам партнера благословения который они имеют право ожидать от свободный, эффективный, и равное правительство.


Категория: Law-Preservation-labour / "Все богатство из Труда"(Библия) по Закону Сохранения Труда | Добавил: Vasiljev (2015-01-09) | Автор: GEORGE WASHINGTON
Просмотров: 345 | Теги: Dr Alexander Vasiljev, Dr Ernestio Garcia, CIC, Congress on the State of the Union, George Washington | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 0
Приветствую Вас Гость