With fake news apparently leaking from every media orifice, you’d have hoped for a little more diligence over those Catalan referendum demonstration figures and images. Over to the fact-checkers …

“We’ve seen a lot of fake pictures on people who have been hurt by the police, but were really pictures from different demonstrations,” said the head checker for theEl Objective TV show. He produced web pictures of bleeding protesters that went viral – but they were old stuff from a miners’ strike five years ago. That woman who had all her fingers broken. She hadn’t. That six-year-old boy, paralysed by police brutality? It didn’t happen. Serious injuries on the day: just two.

When you plough through this account and many others, different perspectives begin to surface. Not that the civil guard’s truncheon-wielding interventions weren’t violent and frightening. But that the reporting of what happened – including the detail of those 893 injured voters – hadn’t been independently checked. Which is important, even at this stage. There’s no bonus to fear and loathing built on frail foundations.

=============================================================

Насилие в Каталонии необходимо более пристальное внимание в возрасте поддельных новостей
Питер Престон
С поддельными средствами массовой информации, по-видимому, вытекающими из каждого отверстия, вы бы надеялись немного больше осмотрительность отчета Каталонской демонстрации над этими фигурами и изображениями. Над к фактологических шашек ...

«Мы видели много поддельных картин на людей, которые пострадали от полиции, но действительно были картины из различных демонстраций,» сказал глава шашка для El Objective ТВ-шоу. Он создал веб-фотографии кровотечения протестующих, которые пошли вирусным - но они были старые вещами от забастовки шахтеров пяти лет назад. Та женщина, которая имела все ее пальцы сломаны. Она не имела. Это шесть-летний мальчик, парализованный жестокость полиции? Этого не произошло. Серьезные травмы в день, только два.

Когда вы пахать через этот счет и многие другие, различные точки зрения начинает поверхность. Не то, что дубинка владеющего вмешательства гражданской гвардии не было жестоким и пугающим. Но что отчетность о том, что произошло - в том числе детали раненая 893 избирателей - не было проверено независимо друг от друга. Что важно, даже на этом этапе. Там нет ничего хорошего в хрупком фундаменте построен на страх и отвращение.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

'The Guardian' lamenta haberse tragado las mentiras sobre la violencia el 1-O

Los separatistas difundieron vídeos falsos, heridos falsos y cifras falsas que la prensa internacional compró sin comprobar

El exdirector del diario británico The Guardian, Peter Preston, ha lamentado que los medios de comunicación, entre ellos el suyo propio, divulgaran "noticias falsas" sobre los heridos durante el referéndum ilegal del 1-O, según publica e-Noticies.

"La falta de comprobación de las fotografías de aquellos que supuestamente resultaron heridos en movilizaciones independentistas recientes no hicieron ningún favor al periodismo", señala Preston, director del diario británico entre 1975 y 1995, en un acto de contrición.

Preston asegura en un artículo que algunas imágenes de heridos sangrando que se hicieron "virales" eran "material antiguo de una huelga de hace cinco años". "Aquella mujer que tenía todos los dedos rotos. No los tenía. ¿Aquel niño de seis años paralizado por la brutalidad policial? No ocurrió. Heridos graves aquel día: tan solo dos", afirma reconociendo que se tragaron las mentiras de los nacionalistas sin hacer ninguna comprobación.

El exdirector de The Guardian puntualiza que "no es que las intervenciones de la Guardia Civil a golpe de porra no fueran violentas y pavorosas". "Pero las informaciones sobre lo que ocurrió –incluido el detalle de aquellos 893 votantes heridos– no se habían comprobado de forma independiente", afirma Preston. "Con noticias falsasaparentemente surgiendo de cada poro de los medios de comunicación, habría sido deseable un poco más de diligencia sobre las cifras y las imágenes del referéndum", señala el artículo.

Los separatistas y sus voceros podemitas colaron a la prensa internacional más de 800 heridos inexistentes durante aquella jornada para ensuciar la imagen de España. Aún hoy los de Iglesias y los nacionalistas insisten en sus mentiras, pese a carecer de toda credibilidad ni dentro ni fuera de nuestras fronteras. The Guardian llegó a calificar el movimiento separatista como "revolución egoísta" por estar protagonizada por la casta política más rica (y corrupta) de España en la región más privilegiada. De hecho, el golpe de Estado comenzó cuando hace cinco años, en plena crisis económica, el Gobierno de España se negó a negociar con Artur Mas más privilegios fiscales a una autonomía que se negaba a compartir sus pingües beneficios con regiones más pobres como Andalucía o Extremadura, a las que además insultaba y vejaba a diario. El semanario francés Charlie Hebdo les comparaba la semana pasada con la supremacista Liga Norte italiana. El separatismo catalán ya es conocido internacionalmente, como ellos querían.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«Хранитель» сожалеет, что проглотил ложь о насилии 1-O

Сепаратисты распространяли ложные видеоролики, поддельные травмы и ложные цифры, которые международная пресса купила без проверки

Бывший редактор The Guardian, Питер Престон, выразил сожаление по поводу того, что средства массовой информации, в том числе и его собственные, выпустили «ложные новости» о раненых во время незаконного референдума 1-O, сообщает электронная почта.

«Отсутствие доказательств фотографий тех, кто, как утверждается, получил ранения в ходе недавних демонстраций за независимость, не помогло журналистике оказать какую-либо поддержку», - отмечает Престон, директор британской газеты с 1975 по 1995 год, в раскаянии.

Престон говорит в статье, что некоторые изображения кровоточащих раненых, которые стали «вирусными», были «старым материалом от забастовки пять лет назад». «У этой женщины, у которой все пальцы сломаны, их не было, - сказал шестилетний мальчик, парализованный полицейской жестокостью, - несерьезно. не проверяйте.

Экс-директор The Guardian указывает на то, что «дело не в том, что вмешательство гражданской гвардии под кайфом не было жестоким и ужасным». «Но информация о том, что произошло, включая детали этих 893 пострадавших избирателей, не была независимо проверена», - говорит Престон. «С ложными новостями, кажущимися кажущимися с каждой поры СМИ, было бы немного более усердно оценивать цифры и образы референдума», - подчеркивается в статье.

Сепаратисты и их каннибалистические представители направили в международную прессу более 800 раненых, которые в тот день не были уничтожены, чтобы загрязнить имидж Испании. Даже сегодня те из церквей и националистов настаивают на своей лжи, хотя им не хватает доверия ни внутри, ни за пределами наших границ. Хранитель пришел, чтобы описать сепаратистское движение как «эгоистичную революцию», потому что в ней играет самая богатая (и коррумпированная) политическая каста Испании в наиболее привилегированном регионе. Фактически, государственный переворот начался, когда пять лет назад, в разгар экономического кризиса, правительство Испании отказалось вести переговоры с Артуром Масом о более налогово-бюджетных льготах автономии, которая отказалась делиться своими выгодами с беднейшими регионами, такими как Андалусия или Эстремадура, которой он также ежедневно оскорблял и раздражал. Французский еженедельник Чарли Хебдо сравнил их на прошлой неделе с превосходной итальянской Северной лигой. Каталонский сепаратизм уже известен на международном уровне, как они хотели.

============================================================

Dear Friend Alexander:

Certainly. The times are very hard . 

We a going the trust in God. He is present always.

Best regards 

Your Sinceraly Your

Ernesto 
 

Enviado desde mi iPhone

El 23 oct 2017, a las 16:34, Олександр Васильєв <vasiljev_______@ukr.net> escribió:
 

My Dear Friend Dr Ernesto,

 

I saw all DOCUMENTS and must say - Our TIME is very HARD !

 

Sincerely

All Yours Alexander Vasiljev

 

19 жовтня 2017, 17:42:50, від "Ernesto García" <_____________@gmail.com>:

 

Dear Friend Alexander:
I send You this information about Catalunya.

http://www.libertaddigital.com/espana/2017-10-19/the-guardian-lamenta-haberse-tragado-las-mentiras-sobre-la-violencia-el-1-o-1276607778/

Best regards 
All Sincerely Your
Ernesto

Enviado desde mi iPhone

<Сердце Империй 22-10-2017 Microsoft Word.doc>